{"id":22074,"date":"2021-03-02T16:43:51","date_gmt":"2021-03-02T16:43:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wordpress\/?p=22074"},"modified":"2021-03-02T16:43:51","modified_gmt":"2021-03-02T16:43:51","slug":"americanices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/?p=22074","title":{"rendered":"AMERICANICES"},"content":{"rendered":"\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o patente na BE organizada pela turma T\u00e9cnico de\nInforma\u00e7\u00e3o e Anima\u00e7\u00e3o Tur\u00edstica (TIAT), no \u00e2mbito do dom\u00ednio de forma\u00e7\u00e3o de\nIngl\u00eas teve como tema <em>Americanices<\/em>. A\nmostra teve como principal objetivo demonstrar a influ\u00eancia do Ingl\u00eas em\nvoc\u00e1bulos e express\u00f5es tipicamente a\u00e7orianas que foram introduzidas nas nossas\nilhas, atrav\u00e9s dos nossos emigrantes. Al\u00e9m dos barris da Am\u00e9rica, muitas foram\nas palavras que atravessaram o oceano, tais como a gama (<em>gum<\/em>), alvarozes (<em>overalls<\/em>),\npana (<em>pan<\/em>), suera (<em>sweater<\/em>) snicas (<em>snickers<\/em>) ou mapa (<em>mop<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Para este trabalho, os alunos de TIAT realizaram inqu\u00e9ritos \u00e0\npopula\u00e7\u00e3o e verificaram que estas e outras palavras ainda se mant\u00eam no nosso l\u00e9xico\nquotidiano sendo um marco relevante da nossa cultura e da nossa\nidentidade.&nbsp;\n\nFoi\nigualmente atrav\u00e9s da exposi\u00e7\u00e3o que os alunos reconheceram a import\u00e2ncia que os\nnossos emigrantes tiveram na hist\u00f3ria dos A\u00e7ores, n\u00e3o s\u00f3 no que respeita \u00e0\ncultura, mas tamb\u00e9m \u00e0 forma de sustento das nossas gentes. Foi gra\u00e7as \u00e0s sacas\nda Am\u00e9rica e \u00e0s v\u00e1rias vagas de emigra\u00e7\u00e3o que muitos bens como roupa, cal\u00e7ado,\ntecidos, maquinaria, dinheiro e at\u00e9 as famosas guloseimas chegaram aos mais\nnecessitados em tempos dif\u00edceis e de muita escassez. Por este facto, a turma de\nTIAT deixa aqui o seu reconhecimento e profundo agradecimento aos nossos\nemigrantes.&nbsp;\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210212_105432-1024x768.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210212_105432-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"22075\" data-link=\"http:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wordpress\/?attachment_id=22075\" class=\"wp-image-22075\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/ebsv-dev.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebsv-dev.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-1.png\" alt=\"\" data-id=\"22076\" data-link=\"http:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wordpress\/?attachment_id=22076\" class=\"wp-image-22076\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210212_105414-768x1024.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210212_105414-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"22079\" data-link=\"http:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wordpress\/?attachment_id=22079\" class=\"wp-image-22079\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210212_105357-1024x768.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210212_105357-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"22078\" data-link=\"http:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wordpress\/?attachment_id=22078\" class=\"wp-image-22078\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210211_111713-768x1024.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2021\/03\/IMG_20210211_111713-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"22077\" data-link=\"http:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/wordpress\/?attachment_id=22077\" class=\"wp-image-22077\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A exposi\u00e7\u00e3o patente na BE organizada pela turma T\u00e9cnico de Informa\u00e7\u00e3o e Anima\u00e7\u00e3o Tur\u00edstica (TIAT), no \u00e2mbito do dom\u00ednio de forma\u00e7\u00e3o de Ingl\u00eas teve como tema Americanices. A mostra teve como principal objetivo demonstrar a influ\u00eancia do Ingl\u00eas em voc\u00e1bulos e express\u00f5es tipicamente a\u00e7orianas que foram introduzidas nas nossas ilhas, atrav\u00e9s dos nossos emigrantes. Al\u00e9m<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/?p=22074\" class=\"home-blog-btn\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-22074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atividades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebsv.edu.azores.gov.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}