A exposição patente na BE organizada pela turma Técnico de Informação e Animação Turística (TIAT), no âmbito do domínio de formação de Inglês teve como tema Americanices. A mostra teve como principal objetivo demonstrar a influência do Inglês em vocábulos e expressões tipicamente açorianas que foram introduzidas nas nossas ilhas, através dos nossos emigrantes. Além dos barris da América, muitas foram as palavras que atravessaram o oceano, tais como a gama (gum), alvarozes (overalls), pana (pan), suera (sweater) snicas (snickers) ou mapa (mop).
Para este trabalho, os alunos de TIAT realizaram inquéritos à população e verificaram que estas e outras palavras ainda se mantêm no nosso léxico quotidiano sendo um marco relevante da nossa cultura e da nossa identidade. Foi igualmente através da exposição que os alunos reconheceram a importância que os nossos emigrantes tiveram na história dos Açores, não só no que respeita à cultura, mas também à forma de sustento das nossas gentes. Foi graças às sacas da América e às várias vagas de emigração que muitos bens como roupa, calçado, tecidos, maquinaria, dinheiro e até as famosas guloseimas chegaram aos mais necessitados em tempos difíceis e de muita escassez. Por este facto, a turma de TIAT deixa aqui o seu reconhecimento e profundo agradecimento aos nossos emigrantes.
